Мінімум даних, максимум ясності.

Востаннє оновлено: 6 вересня 2026.

Хто ми (спільні контролери даних)

Реєстраціями Earthrise:Live опікуються два спільні контролери в групі компаній WhatLabs: What School Ltd (зареєстрована в Англії та Уельсі, номер компанії 17062510) із місцезнаходженням у Вестмінстері, Лондон, яка забезпечує роботу Earthrise:Live, та її материнська компанія WhatLabs Ltd. Як спільні контролери, вони домовилися про механізм, що визначає їхні відповідні обов’язки щодо ваших даних. Ми зберігаємо ваші дані виключно для забезпечення Earthrise:Live та запрошення вас на майбутні події того самого або подібного характеру, і ви можете попросити видалити ваші дані в будь-який момент. Ви можете скористатися своїми правами (див. «Ваші права») щодо кожної з них, а з будь-яким питанням чи запитом щодо цього повідомлення можна звернутися до нас на hello@earthriselive.org.

Що ми збираємо

Коли вчитель реєструє клас, ми збираємо:

• Назва школи, країна, місто / регіон, тип школи й часовий пояс
• Ім’я вчителя, посада та електронна адреса (а також будь-яка необов’язкова альтернативна адреса або адреса контакту із захисту дітей, яку ви додасте)
• Дані про клас: назва, віковий діапазон, приблизна кількість учнів, мови й теми навчальної програми
• Доступність: ваш шкільний день, бажані дати й час, гнучкість та чи є у вас заняття в день події
• Вподобання щодо підбору: країни, регіони, мови й тип обміну
• Технології: які відеоплатформи схвалені вашою школою
• Підтвердження щодо захисту дітей і згоди, а також ваше уподобання щодо публічного відображення

Єдині люди, чиї персональні дані ми запитуємо, - це вчителі, які реєструються. Будь-які примітки щодо доступності, які ви додаєте, є необов’язковим вільним текстом - будь ласка, не вказуйте в них даних, за якими можна впізнати учнів.

Що ми ніколи не збираємо

• Імена, електронні адреси, номери телефонів учнів чи будь-які прямі контактні дані учнів
• Дати народження учнів чи ідентифікаційні записи (ми збираємо лише вікові групи класів, ніколи - окремих осіб)
• Фотографії учнів, якщо школа прямо не вирішить завантажити одну з відповідними дозволами
• Дані для поведінкової реклами - на Earthrise:Live немає рекламних трекерів

Навіщо ми використовуємо ваші дані та наша правова підстава

Ми використовуємо ваші дані лише для проведення обміну, на який ви записалися:

• Щоб налаштовувати й вести вашу реєстрацію та панель вашого класу
• Щоб знайти й запропонувати відповідний клас-партнер та передати те, що потрібно для вашого з’єднання
• Щоб надсилати вам важливі службові повідомлення про вашу реєстрацію та вашу пару
• Щоб забезпечити безпеку події (перевірка електронної адреси вчителя, що реєструється; адміністрування захисту дітей)
• Щоб звітувати про загальні результати Earthrise:Live на основі узагальнених показників

Наші правові підстави за UK GDPR - це згода (стаття 6(1)(a)) на зв’язок з вами щодо вашої реєстрації, на будь-які необов’язкові майбутні оновлення про події та (лише якщо ви окремо погодитеся) на повідомлення про інші безкоштовні чи недорогі інструменти й події групи компаній WhatLabs, які можуть бути корисними вашій школі, а також законні інтереси (стаття 6(1)(f)) для координації обміну, у якому ви обрали взяти участь. Ми не збираємо даних особливих категорій і не запитуємо стать, релігію чи інші захищені ознаки вчителя. Ви можете відкликати згоду в будь-який час (див. «Ваші права»).

Передача даних і міжнародні передачі

Earthrise:Live - це глобальний обмін, тож це важливо. Щоб з’єднати ваш клас з іншим, ми передаємо дані про ваш клас - назву школи, місто, країну, віковий діапазон, мови й доступність - вашому класу-партнеру, який може бути в іншій країні. Ми не передаємо автоматично імена, посади чи електронні адреси вчителів через підбір пари; вчителі самі вирішують, чи обмінюватися контактними даними, під час короткого дзвінка «Привіт від вчителя» перед зв’язком. Оскільки пари глобальні, дані про клас, якими ми ділимося, можуть передаватися за межі Великої Британії / ЄЕЗ. Ми передаємо лише те, що потрібно для з’єднання (і, де доречно, надійним постачальникам послуг, як-от постачальникам розсилки електронної пошти й хостингу, які діють за нашими інструкціями). Коли дані передаються на міжнародному рівні, ми покладаємося на відповідні гарантії - як-от британську Угоду про міжнародну передачу даних чи додаток до неї або постанови про адекватність - там, де вони застосовні.

Ми ніколи не продаємо ваші дані й ніколи не передаємо їх спонсорам для маркетингу. Якщо ви погодилися отримувати інформацію про інші інструменти й події, листи надсилатимуть лише компанії групи WhatLabs (ніколи не треті сторони чи спонсори), і ви можете відмовитися в будь-який час.

Як працює підбір пар

Ми пропонуємо класи-партнери на основі ваших зазначених вподобань і доступності (вік, мова, збіг часових поясів, теми та варіанти, які ви обрали). Пропозиції мають дорадчий характер: ви самі вирішуєте, прийняти чи відхилити будь-яку пару, і вчитель завжди залучений. Жодне рішення, що спричиняє правові чи подібні суттєві наслідки для вас, не ухвалюється виключно автоматично.

Як довго ми це зберігаємо

Ми зберігаємо вашу реєстрацію, щоб мати змогу забезпечити Earthrise:Live та запрошувати вас на майбутні події того самого або подібного характеру, доки ви не попросите видалити ваші дані. Ви можете зробити це в будь-який час на панелі свого класу або листом на hello@earthriselive.org, і ми їх видалимо. Реєстрації зберігаються на серверах у Фінляндії та Німеччині, в межах ЄС.

Файли cookie й аналітика

Ми не використовуємо жодних файлів cookie, які не потрібні для роботи сайту, і взагалі не використовуємо рекламних трекерів. Щоб розуміти, як використовується сайт, і покращувати його, ми користуємося Google Analytics, який встановлює файли cookie та передає Google певні дані про використання (зокрема вашу IP-адресу). Оскільки ці аналітичні файли cookie не є суворо необхідними, ми завантажуємо їх лише якщо ви приймаєте банер про файли cookie, який показується під час першого візиту, - наша правова підстава - ваша згода (стаття 6(1)(a) UK GDPR). Якщо ви відхилите, аналітичні файли cookie не встановлюються, а Google Analytics не завантажується взагалі. Ми ніколи не надсилаємо дані про учнів в аналітику, а ви можете передумати в будь-який час, очистивши файли cookie цього сайту у своєму браузері.

Ваші права

Відповідно до UK GDPR ви маєте право на доступ до своїх даних; на їх виправлення чи видалення; на обмеження їх використання чи заперечення проти нього; на перенесення даних; і на відкликання згоди в будь-який час. Більшість даних реєстрації ви можете редагувати самостійно на панелі свого класу або написати нам на hello@earthriselive.org, і ми відповімо протягом одного місяця.

Скарги

Якщо у вас є занепокоєння щодо того, як ми обробляємо ваші дані, будь ласка, спершу зверніться до нас на hello@earthriselive.org, щоб ми могли все виправити. Ви також маєте право поскаржитися британському регулятору із захисту даних, Офісу уповноваженого з питань інформації (ICO).

Зміни до цього повідомлення

Ми можемо оновлювати це повідомлення в міру розвитку платформи. Ми змінимо дату «останнього оновлення» вище, а про суттєві зміни повідомимо зареєстрованих вчителів електронною поштою.